Ma quale sarebbe il problema tranne stare a Roma in agosto?
But what could possibly be the problem, besides Rome in August?
E quale sarebbe il tuo nome?
And what would your name be?
Se dovesse incontrare questi vegani e le fosse permessa una sola domanda quale sarebbe?
If you should meet these Vegans and were permitted only one question to ask of them what would it be?
E secondo voi quale sarebbe l'adeguato livello di ostilità?
To your mind, what are appropriate levels of hostile attention?
Se questo fosse opera tua, quale sarebbe la tua prossima mossa?
Come on. If this were your fire sale, what would be your next move?
Se dicessi di si, quale sarebbe la tua prossima mossa?
If I said yes, what would be your next move?
Si', e quale sarebbe, di preciso?
Yeah, and what is that, exactly?
Se potessi esprimere un desiderio, quale sarebbe?
If you could wish for anything, what would it be?
Se stessi lavorando a questo caso, quale sarebbe la tua prossima mossa?
Yes, what is our next move? this move?
Ho preso in considerazione l'idea di regalarti un biglietto in prima classe per venire con me a New Orleans, ma sapevo quale sarebbe stata la tua risposta, quindi ho optato per qualcosa che sapevo avresti accettato.
I had considered offering you a first-class ticket to join me in New Orleans, but I knew what your answer would be, so I opted for something I knew you would accept.
Ognuna delle 26 fattorie per decidere quale sarebbe finito al Festival del Miglior Super Maiale a New York per essere rivelato al mondo intero.
One of those 26 farms to decide who will be invited to the Best Super Pig Fest in New York City, where it will be unveiled to the world.
E quale sarebbe il tuo piano?
Well, what is the plan here, then?
All'orfanotrofio capii quale sarebbe stato il mio lavoro.
See, it was in the orphanage that I realized what my life's work would be.
Scusa, quale sarebbe il nostro giurato ideale?
Now, what exactly is our target juror?
Quale sarebbe la numero uno, per te?
What would be your number one?
Se fossi il nostro uomo, quale sarebbe la tua prossima mossa?
If you were our player, right now, what would be your next move?
"Se domani potessi svegliarti avendo acquisito una qualunque qualita' o abilita', quale sarebbe?"
"If you could wake up tomorrow "having gained any one quality or ability, what would it be?"
E quale sarebbe stato il mio grande piano, eh?
So what was my big plan, huh?
E quale sarebbe questa prova chiave?
And what is this key piece of evidence?
Che piacere non sapere mai quale sarebbe stata la mossa seguente di quel furfante!
Oh, I took great pleasure never knowing what the scamp would do next.
Ok allora, Lynch, quale sarebbe il modo peggiore di morire?
Okay then, Lynch, what is the worst way to die?
E quale sarebbe lo scopo della vita, se non le permettessimo di cambiarci?
And what would be the point of living if we didn't let life change us?
Se per una volta non avessi abbandonato qualcosa a cui tenevi quale sarebbe stata la peggiore cosa che poteva accadere?
If for once you didn't quit something you cared about... what's the worst that could happen?
Quale sarebbe l'ultima cosa che ti passerebbe per la testa?
What do you think the last thing that'd go through your mind would be?
Allora quale sarebbe un libro vero?
Well, what would be a true book?
Ho pensato che la persona con la quale sarebbe stato fantastico lavorare era Graham Parker.
The person that I thought, "My God, wouldn't it be incredible to work with, " was Graham Parker.
E quale sarebbe il mio look piu' attraente?
What is my most attractive look?
Non avete idea di come fermarli o anche solo rallentarli, e il vostro piano quale sarebbe?
You don't have a clue how to kill 'em or slow 'em down, and your plan is, what?
E se Stannis attaccasse la Porta del Fango, quale sarebbe il nostro piano?
And if Stannis does attack the Mud Gate, what is our plan?
E quale sarebbe il gran problema, cazzo?
What is the big fucking deal?
Se potessi svegliarti domani avendo acquisito una qualità o un’abilità, quale sarebbe?
If you could wake up tomorrow having gained any one quality or ability, what would it be?
Quando finì il racconto, gli dissi, "Dick, mi chiedo quale sarebbe la differenza tra un panino Feynamn e un panino Susskind."
When he finished the story, I said to him, "Dick, I wonder what would be the difference between a Feynman sandwich and a Susskind sandwich."
In quest'altra versione dell'esperimento, non abbiamo messo la gente in questa situazione, abbiamo solo descritto la situazione, così come la sto descrivendo a voi, e abbiamo chiesto di prevedere quale sarebbe stato il risultato.
In this other version of the experiment, we didn't put people in this situation, we just described to them the situation, much as I am describing to you now, and we asked them to predict what the result would be.
Alcune più difficili come quale sarebbe stato l'impatto sulla vita di Mario,
Some more tough, like, really, what will be the impact on Mario's life?
Avevo un visione specifica di quale sarebbe stato il risultato e mentre lo dipingevo, mi assicuravo di seguirlo attentamente.
I had a very specific vision of what this would look like, and as I was painting him, I made sure to follow that very closely.
E per questo ho pensato quale sarebbe il miglior orientamento nel clima mediterraneo per un appartamento.
And for that I thought, what would be the best orientation in the Mediterranean climate for an apartment?
Di solito si riusciva ad arrivare a una buona conclusione su quale sarebbe stata l'auto perfetta.
They would usually come to a good conclusion what would be a perfect car.
Numero 12: se potessi svegliarti domani con una nuova qualità o abilità, quale sarebbe?
Number 12: If you could wake up tomorrow having gained any one quality or ability, what would it be?
E quale sarebbe la pena se venissi scoperto?"
And how much punishment would I get if I get caught?
E qualcuno gli disse: "Beh, quale sarebbe la loro utilità, Heinrich?
And somebody said to him, "Well what's the point of these, Heinrich?
Qualcuno che non darebbe a Casey Martin il diritto di usare una golf car, quale sarebbe la vostra motivazione?
Someone who would not grant Casey Martin the right to a golf cart, what would be your reason?
Domanda: quale sarebbe il linguaggio con cui parlare al cervello dell'intestino perché i suoi segnali diventino così forti da non poter essere ignorati dal cervello superiore?
Now what would be the language we have to talk to the gut brain that its signals are so strong that the big brain cannot ignore it?
0.72759985923767s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But what could possibly be the problem, besides Rome in August? 